Folgende Suchbegriffe in google images nacheinander eingeben…
– American
– European
– African
– Australian
– Asian (könnte NSFW sein)
WTF! Google!
Frohe Ostern…
Podcast Test
Anbei mein erster podcast… Auf Schwedisch….
Es geht um Umwelt und Bier/Whisky er wird wahrscheinlich „Malt och Miljö“ heissen und etwa 1-2 mal im Monat erscheinen.
Das ist jetzt erstmal eine Vorpremiere, der Ton ist noch arg rauh und alles ist quasi Beta.. kein intro, kein outro, versuch der setzung von kapitelmarken etc… mal sehen… viel spass…
Podcast: Play in new window | Download
Schiiiiiifoooaaaannn!!!!
Kein weiterer Komentar!
*grins*
Ein kleiner Beitrag zu Earth Hour
In Alingsås wird aus Earth Hour eine „Earth Week“ mit verschiedenen Aktiviteten unter der Woche, u.a. werden sämtliche teilnehmenden Organisationen jeweils eine person haben die während der Woche einen Bloggeintrag im örtlichen Käsblatt („Alingsastidning„)
Mein Beitrag ist hier
ABER: Meine Überschrift wurde verändert! Ich finde nicht dass Schwarzenegger per-se Recht hat! Nur fand ich die Glühbirnenmethode recht anschaulich… PRESSE!
Wens intressiert: Meine Orginalüberschrift war
„Många Bäckar Små – en lampa som gör skillnad“
(Kleinvieh macht auch Mist – eine Lampe macht den Unterschied“)
Oh Dear…
Fremdschämen
…in Schweden fordert man die Einführung einer Karantänezeit für Politiker und hohe Beamte, wenn sie in die private Wirtschaft wechseln (Beraterverträge).
Während Deutschland noch nichtmal internationale Antikorruptionsverträge ratifiziert….
Hübsche Krankenschwestern
Ich musste neulich den Begriff „Rechtspfleger“ ins Schwedische übersetzen. Ich dachte mir, dass Google Translate mir ein wenig helfen könnte. Naja der Begriff wurde mit „vackra sjuksköterskor“ (hübsche Krankenschwestern) übersetzt… Nicht ganz korrekt… Meine Eingabe nämlich, die hatte ich halt mit einem kleinen „r“ geschrieben… Trotzdem netter Bug und toller lachflash…
Wintereinbruch
Ein gutes Wort „Wintereinbruch“. Genauso wie ein Dieb der sich heimlich, still und leise in die gute Stube schleicht (einbricht), genauso kam ein kleiner Schneeschauer. 4cm Schnee über Nacht!
Kleine durchsage an das Wetter: ES IST MÄRZ! EIN FRÜHLINGSMONAT!
Der heisere Friedrich..
Wie in jedem anderem Land gibt es in Schweden Sirenen die im Notfall oder sonst irgendwie wichtigen Ereignissen (=lebensgefahr) ertönen. Sie lauten ca 4 mal im Jahr zu Testzwecken.
Intressanterweise ist das nicht nur einfach eine Tröte.. Neiheinein.. Schweden ist im 21 Jh. angekommen und hat einen echten lautsprecher eingebaut!
Die texten dich zu wenn die Welt brennt!
Gut gedacht, schlecht gemacht, die Tonqualität entspricht natürlich dem üblichen Bahnhofsniveau. Sie wollen sagen:
„Dies ist ein Test“
Verstanden wird:
„MUBBLBUUBMBB MWSTUB“
Oh well…
Also um 15 Uhr durfte ich heute das hier hören:
„MUUBLWUF STUBBB WULUBB….. TRÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖÖT…“
Well done!
Heute schon den Magen entleert?
A true Master(blender)
Auf der Interwhisky 2011 mit Masterblender Richard Pattersson
